Ingrid Balabánová
Celkem 30887 komentářů
12:47:04 05.12.2005
Chudera v CZ je mienene ako chudinka, lutostive oslovenie zeny. V SK je to celkom nedostojne oslovenie zeny s hodne negativnym podtextom. Rovnako som nemohla vysvetlit kamosovi v CZ, ze ked mi povie 'buchta', ze v SK je to neskutocne tucna zena a ze mi je sumafuk, ze v CZ to nie je myslene negativne. Tolko k jemnym jazykovym nuansam :-) Pretoze je PP celkom internacionalne, nie je problem sa podobnym dvojzmyselnym slovam vyhybat, chce to len rychlejsie mysliet, nez pisat a pouzit trosku diplomacie. Aj negativna kritika fotky sa da vyjadrit tak, ze to neurazi ani fotografa, ani modelku, imho