Tomáš Kořan
Celkem 631 příspěvků ve fóru
DZ: to je stary. co rika koran je nesmysl:). prihod neco novyho.
Tom: jak hluboko sahaj tvoje znalosti anglictiny ze si jsi jisty ze to dvojsmysl neni? ten film preci neni prvoplanovej. i kdyz je fakt ze kubrick je co se tyce nazvu filmu dost strucnej:).
btw ma ikonka je ironicka
WK-promin. rozptyloval me kocourek a maminka:).
TIG: je tu proti me cela smecka a nektere vylevy jsou taky dost na bliti. Barva: scena se odehrava v koupelne,kdy pote veliciho dustojnika tim FMJ zastreli. proc se ptas jestli jsem to videl? pripada ... ...více
nechapu smysl diskuze a nektere reakce. z ceho prameni dojem o me jistote a nejake spatne znalosti anglictiny - WK?
OR: precti si to cely a nevopruzuj
to je jak s malejma detma. problemem je nazev filmu. je to sice citace, kdy je to odpoved na otazku jestli ma ostry. proc je to nazev filmu a proc ho tak prelozili? kurna to je premejslet dneska tak t... ...více
Barva: no tys to ale pekne vysvetlil:))
OR: bylo to psany narychlo a je to vytrzeny z kontextu. nachazi se na strankach skoly. smeruji je spise na deti nez na rodice a prizpusobuji tomu jazyk. jinak jdou mimo zajem zaku i studentu.
OR: bylo to psany narychlo a je to vytrzeny z kontextu. nachazi se na strankach skoly. smeruji je spise na deti nez na rodice a prizpusobuji tomu jazyk. jinak to jde mimo zajem zaku i studentu.
ad FMJ: imho je to dvojsmysl. jacket-vesta,...,oplasteni. a priklanel bych se k Waltrovi. narazka na vycvik x nasazeni v boji. co treba: v plne zbroji ? no, zni to dost naivne.
Trsakař: pobli se a pak si to nalej do pulitru. - coz zda se byti na urovni tve reakce na neco co se te evidentne netyka. ledaze by tva reakce byla reakce na moji reakci na tvoji fotku:). ktera mi pro... ...více
no na voloviny vas uzije. interpunkce, na foru. tak to je for:)) na osobni utoky prosim pouzijte interni postu. kdyz se chci o filmu bavit ja, vzdycky to k nim sklouzne. dobre vam tak. a pridal si i T... ...více
no, hosi. uz nemam na drazdeni nasich eg cas. kdybych jen prednasel, mel bych se lip a mel min prace. mam radsi nevychovany pubertaky co na ne nemaj rodice cas nez velky borce nejsou schopni klidny di... ...více
JR: az poznas nespisovnou cestinu od spisovny tak si budes moct poblahoprat k mimoradnemu uspechu.PČ: google knows better than you. aspon to tu nemusim nikomu tlacit:).
JR: jestli si to myslis dle meho projevu tak nemam jinou odpoved nez ze trpis prehnanymi komplexy. tady je to o filmech a cokoliv ja napisu, kazdej trouba co patri ke zdejsimu "establishmentu" zacne j... ...více
no. mohli jste si vykladat jak jsou skvely ty VASE filmy a vzkazovat si kdy a jak si je pucite:). PLK: konkretne mi vysvetli dle ceho usuzujes ze tu prednasim. anglictina je muj chleb. jeste abych v n... ...více
JR: co kdybys nam tu popsal nejakej film cos precet. treba by to bylo taky poucny:)
JR: dalsi fajn pocit. diky. jste sice svine ale jste k sezrani i za syrova:)). btw uz prednasim:)
kubrick je z bronxu. rodice prisli z beloruska.
rad jsem ti prispel:). nicmene, jak vidno, se zda ta zavada byti rozsahlejsi:)
PČ: hodiny cteni spojene se zvysenou cinnosti mozkovou ti prijdou zrejme vhod:)
no von je kubrick american. tak to je velka novinka:)). JR: jo slony. mas recht,ty ti taky doporucuju:)
JR: nechapu. asi jako ze sem magor ze:)? ty jsi z fun clubu:)?
nevidim nikoho kdo tu obhajuje preklad Olovena vesta. kdyztak se prihlaste:). mimo to me u FMJ zaujala ta nejednoznacnost a plasticnost charakteru. fakt si s tim vyhrali a ma to zivot. jako kdyby tam ... ...více
PČ: no ty bys byl trhak pro producenty:)
francouzi at si delaj co je napadne. my svetovej jazyk nemame:). to bys taky moh rikat hájvej misto dálnice:) apod.
mozna by stacilo NEPRUSTRELNA VESTA:).
ad olovena vesta: z hlediska dikce se to celkem do pusy vejde. z hlediska vojenskeho je to blabol. z hlediska marketingu to neni spatny. jak psal DZ - zkuste najit lepsi nazev. da to asi zabrat.