Tom B/W Barva
Celkem 5609 příspěvků ve fóru
Presne tak. Taky me znervoznuje, ze mi nejakej paprsek prazi do voka... Se to nejak potento, ze jo... A je po voku... :)))
:))) noooo, u fotaku s nekolika ostricimi body (mluvime o AF) vybiras ten bod cudlikem. Tady jen pohledem na nej...
30 ma "eye control", nebo jak se tomu rika... Neboli moznost vybirat ostrici bod okem...
Už se tim opakuju, ale možná by se ti Davide tenhle odkaz hodil. Než se pokaždý ptát, stačí jen klik a je to... ;)
No, stoji..., zatim..., za sest dnu to asi bude vypadat jinak..., myslim...
...sem se je optal, no... :)
O čem to mluvíš, Mirku??? :)))
Tak zacni... ;)
A zaplatbuh, na pristi pondeli si prekladatel netroufnul... :)
:)))))))))))))))))))) díky Tome, hned je mi po ránu líp...:))))))))))))))
:))
http://www.wavsource.com/movies/full_metal/what_is_that.wav
Ianusi, tak hledej, smudlo... :)))http://www.visual-memory.co.uk/amk/doc/0065.html
Ianusi, ty teda blbnes... :))) Promin... :)))Ale tohle je taky pekny, kdyz uz brousim po netu:R. Lee Ermey, who plays Senior Drill Instructor Gunnery Sgt. Hartman, was originally the Technical Advisor... ...více
Full Metal Jacket is the title of a 1987 movie of the war film genre, directed by Stanley Kubrick, and based on the novel The Short Timers by Gustav Hasford. For the ammunition after which the film is... ...více
Olovena vesta... :)))))
Tomáš: ale já si nejsem jistej vůbec ničím. Jen mi prosím najděte toho DRUHÉHO člověka :)
Walther: dobra..., pak bud prosim tak laskav a najdi alespon jednoho cloveka, kterej vi, co je "olovena vesta". Vzhledem k oblasti tveho zajmu to prece nemuze byt problem, ne? Mne by to fakt zajimalo.... ...více
Tomáš: ježíšmarjá..., jakej zase jacket??? Kdyby v českým filmu se jeden zeptal druhýho, máš to nabitý? ten druhý odpověděl ...jo, řáže 7,62 milimetru, celoplášť... ty bys přemejšlel, co chtěl básník ... ...více
Jasně, že to může mít dvojsmysl... Stejně jako číslo 7,62 nebo jakékoliv jiné slovní spojení ve filmu... Mně jen uniká, proč geniální překladatel použil vtipný český žargon, který ale nikdo nezná... J... ...více
Walther: v tom případě platí otázka na Toma i pro tebe... :) Já mluvím především o stupidním překladu VE filmu... Ufff...
Tomáš: viděl jsi ten film? Víš, kde se o tom střelivu mluví? Prošel sis tuto debatu, kde mluvíme o tom, že název sice blbej ale úplná hovadina to byla právě v tom textu?
Walther: tvoje cleneni je moz... ...více
Týýýý vole, to se mi zdá :))) Houby dvojsmysl, česky plášť, anglicky jacket... Normální označení pro zafutrálovaný olovo... To je síla... :)
* Besídky žáků pražských zvláštních škol [#12][8.10.2010]
Srazy, setkávání, frakce
21:40:47 19.10.2004
...jééééééé, ahoj šéééfe... :))
* Besídky žáků pražských zvláštních škol [#12][8.10.2010]
Srazy, setkávání, frakce
21:37:28 19.10.2004
Mne uz dneska dela dobre, kdyz se o mne mluvi v souvislosti s hezkejma holkama... :))) Ale znas to, pes kterej steka... Teda, jeste ze tu neni David, to bych mel pruser... :))
* Besídky žáků pražských zvláštních škol [#12][8.10.2010]
Srazy, setkávání, frakce
21:21:54 19.10.2004
Hmmm..., ze bych zase po case prisel? :))
* Besídky žáků pražských zvláštních škol [#12][8.10.2010]
Srazy, setkávání, frakce
21:15:47 19.10.2004
No právě..., a z toho já sem smutnej... :)))
* Besídky žáků pražských zvláštních škol [#12][8.10.2010]
Srazy, setkávání, frakce
21:11:32 19.10.2004
Jááá?! :))
Se taky přimlouvám, Davide... Případně by nebylo špatný vidět, kdo jaký fórum vede (a taky kdo jakou kravinu zaved... :))
* Besídky žáků pražských zvláštních škol [#12][8.10.2010]
Srazy, setkávání, frakce
20:37:53 19.10.2004
Po čem, že to Jájo toužíš? Jooo, po kartičce... :( No tak jooo, nooo...
Díky Arnolde, na mě už šla slabost... :)))