Tom B/W Barva
Celkem 5609 příspěvků ve fóru
Ty riskujes..., blikaci ikonka..., to je snad horsi nez sprosty slovo... :)))
To je furt dokola... :))) Zadnej zargon, normalni vyraz, cesky celoplastove strelivo, anglicky full metal jacket. V cestine taky nerozebirame, proc jako plast... :))) Proste je to "terminus technicus"... ...více
Standa: vím, že ty jsi tomu asi blíž ale třeba střelci v amerických bombardérech nosili zástěry, ve kterých byly všité kovové plátky. Ty ale byly ze železa. Můžu přinýst ukázat :)
WK: a proč by to jako měla být hříčka? On jen odpovídá na otázku, jestli má i střelivo. S potutelným "mimo úsměvem" jen naučeně deklamuje: "7,62 full metal jacket". Nic víc, nic míň. Tedy přesně jak ř... ...více
Jiří, hlavně bacha na to dlouhé "Á". Vysloveno krátce to nabývá ale zcela jiného významu... :)))
Ondra: ja spis neveril tomu dotazu na spisovnou anglictinu..
Ondro, to si delas srandu??? :)
Ondro, ale "illustrator" se nevyslovuje jako "ajlustrejtr". Mam teda hlavne na mysli to "ajlu" na zacatku... :)
David: dovolim si nesouhlasit :) Pucle neni cesky slovo, je to (bohuzel zatim) jen zhovadlila vyslovnost anglickeho "puzzle". Ne, taky me to neirituje. Me jen obecne "stve" lidska hloupost. A do ty ja... ...více
David: ja taky rikam "stiskni entr" a ne "stiskni vlozit" :))) Ale vsechno ma svy meze :))) Pravda, pro kazdyho jiny...
David: no, jo, ale "pucle"??? Mozna ten Ondra, jako ze z italstiny.... :))) Bohajeho... :)))
Ale no tak Davide :))) Neco jinyho je prece hovorova cestina a neco jinyho ofic. nazev firmy (psanej anglicky), ktera se navic jazykama zivi... ;)
Když už si tu tak lebedíme :))) Nevíte někdo, který idiot mohl poprvé vyslovit (a jak na to hlavně přišel?) slovo "puzzle" jako "pucle"? :)
Tomáš: souhlas, ta "agency" mě taky vzala. Zvlášť jako specialista na jazyky... Ale taky reklama, ne? Už vím, kam určitě ne...
Svetlanko, chvili budu z povzdali pozorovat. Ja uz jsem starsi pan, autem/autobusem a hotel na periferii a hajzlik na chodbe..., to uz fakt ne. To zas ta Pariz tak daleko a tak vzacna neni...
Ondro: no jo, ale s tvou vyslovnosti bych uz vubec netusil, o co jde... :)))
Myslím, že Robo na to kápnul, mě to taky praštilo. Jako název blbý..., ale jako popis střeliva v dialogu, naprostá hovadina...
Já už to chtěl nechat spát, ale sem teda taky Tome zvědavej... :)))
je...
Mira: mas recht. Oder rizku z alobalu pretluce vsechno... :)))
Jo, pres noc, to je pohoda... :)) Pekne uvalenej umejt na dalnicnim (nadraznim) hajzliku a sup do galerie. Parada... :)))
Jeste k ty oloveny veste :) Ja nejsem expert, ale kdyz tam hoch rika: "...7,62 milimeters, full metal jacket..." nepripada mi to jako hricka. Pripada mi to, jako ze nepobral prekladatel... Pripomina m... ...více
Jo, taky by me zajimalo, co je to "olovena vesta"... :)))
Kdyby nekdo mel zajem: konecne vyslo na DVD a konecne dorazilo na mou adresu: ZORBA the Greek :)
Slyseli jste slovo bozi... :)))
* Besídky žáků pražských zvláštních škol [#12][8.10.2010]
Srazy, setkávání, frakce
11:15:16 15.10.2004
Dodo, TADY
No jo, nejak to musim docvakat, sem taky zvedavej... ;o)
Mohu-li poprosit, dej jim fotku, co mas na ikonce... ;o)
Jen tak po ránu pro zahřátí:
Někdo zvoní, nadávám,
nemám ruce volné,
právě tchýni vyndávám
z kyseliny solné.
Pár gumových rukavic,
marně šmátrám po dně,
nezbylo z ní vůbec nic,
ač ji bylo hodn... ...více